58 lines
1.5 KiB
YAML
58 lines
1.5 KiB
YAML
|
subject: "Anmeldebestätigung – Spielgruppe Pumuckl"
|
|||
|
|
greeting: "Guten Tag {name}"
|
|||
|
|
intro: >-
|
|||
|
|
Deine Anmeldung für die Spielgruppe Pumuckl ist bei uns eingegangen.
|
|||
|
|
Hier ist eine Zusammenfassung:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
child_section: "Angaben zum Kind"
|
|||
|
|
child_name: "Name"
|
|||
|
|
child_dob: "Geburtsdatum"
|
|||
|
|
child_needs: "Besondere Bedürfnisse"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
booking_section: "Spielgruppen-Buchung"
|
|||
|
|
booking_type: "Art"
|
|||
|
|
booking_days: "Tage"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
fees_section: "Kosten"
|
|||
|
|
monthly_fee: "Monatlicher Beitrag"
|
|||
|
|
reg_fee: "Anmeldegebühr (einmalig, erstes Jahr)"
|
|||
|
|
reg_fee_amount: "CHF 80.00"
|
|||
|
|
deposit: "Reinigungsdepot Innen (rückerstattbar)"
|
|||
|
|
deposit_amount: "CHF 50.00"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
parent_section: "Deine Kontaktdaten"
|
|||
|
|
parent_name: "Name"
|
|||
|
|
parent_address: "Adresse"
|
|||
|
|
parent_phone: "Telefon"
|
|||
|
|
parent_email: "E-Mail"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
emergency_section: "Notfallkontakt"
|
|||
|
|
emergency_name: "Name"
|
|||
|
|
emergency_phone: "Telefon"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
payment_section: "Zahlungsinformationen"
|
|||
|
|
payment_intro: >-
|
|||
|
|
Bitte überweise die Anmeldegebühr von <strong>CHF 80.00</strong> auf folgendes Konto.
|
|||
|
|
Du kannst den QR-Code mit deiner Banking-App scannen:
|
|||
|
|
payment_intro_text: "Bitte überweise die Anmeldegebühr von CHF 80.00 auf folgendes Konto:"
|
|||
|
|
iban_label: "IBAN"
|
|||
|
|
payee_label: "Empfänger"
|
|||
|
|
amount_label: "Betrag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
closing: |
|
|||
|
|
Bei Fragen stehen wir dir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf dein Kind!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Herzliche Grüsse
|
|||
|
|
Spielgruppe Pumuckl
|
|||
|
|
|
|||
|
|
none: "Keine"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
days:
|
|||
|
|
monday: "Montag"
|
|||
|
|
wednesday: "Mittwoch"
|
|||
|
|
thursday: "Donnerstag"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
types:
|
|||
|
|
indoor: "Innenspielgruppe"
|
|||
|
|
outdoor: "Waldspielgruppe"
|