Commit Graph
3 Commits
Author SHA1 Message Date
Claude 14fde88c89 replace static translation files with LLM-based i18n
Instead of maintaining a YAML file per language, German (de.yaml) is the
single source of truth. For any other language, the label strings are
translated on demand via an LLM call and cached in memory — no static
files to maintain, any language the parent writes in is served
automatically.

- Add src/notifications/i18n.py: get_strings(), _translate() via
  litellm.completion, in-memory cache, clear_cache() for tests
- Passthrough keys (reg_fee_amount, deposit_amount) are never sent to
  the LLM so currency amounts are guaranteed to be unchanged
- Falls back to German silently if the LLM call fails
- Remove src/notifications/i18n/en.yaml (no longer needed)
- Remove load_strings() from context.py (moved to i18n.py)
- Add model parameter to AdminNotifier (defaults to claude-haiku)
- Add TestGetStrings suite covering: no LLM for German, LLM called for
  others, caching, fallback, passthrough key preservation
- Add autouse reset_translation_cache fixture to isolate tests

https://claude.ai/code/session_01LjjK7RjKVnC8bETtccfgna
2026-02-23 16:08:27 +00:00
Claude f1d0ad045c simplify calculate_monthly_fee to linear formula
Rates are CHF 130/indoor day and CHF 250/outdoor day — exactly linear.
Replace the if/elif table with indoor_days * 130 + outdoor_days * 250.

https://claude.ai/code/session_01LjjK7RjKVnC8bETtccfgna
2026-02-23 15:06:47 +00:00
Claude 54d88d1d64 refactor notifications to MVC: extract templates, context, and renderer
- Move all email layout to Jinja2 templates (4 files: admin_new,
  admin_update, parent_confirmation html+txt)
- Extract pure helper/context-builder functions to context.py
  (format_types, calculate_age, format_dob, calculate_monthly_fee,
  format_days, build_admin_new_context, build_admin_update_context,
  build_parent_context)
- Move i18n label strings out of Python into YAML locale files
  (i18n/de.yaml, i18n/en.yaml) — admin-editable without code changes
- Add renderer.py as thin Jinja2 wrapper (render_template)
- Reduce notifier.py to routing + SMTP dispatch only
- Update tests to call context functions directly and render
  templates via renderer instead of calling private builder methods
- Add jinja2 and pyyaml as explicit dependencies in pyproject.toml

https://claude.ai/code/session_01LjjK7RjKVnC8bETtccfgna
2026-02-23 10:05:03 +00:00