Add Docker Compose setup for web chat and email worker

Two services sharing a single image:
- web: Chainlit chat interface on port 8000
- email-worker: IMAP polling agent (main.py)

./data is mounted for persistent storage (registrations + conversations).
./openspec is mounted read-only so knowledge-base markdown files can be
edited on the host without rebuilding the image.

Configuration via .env (see .env.example).

https://claude.ai/code/session_015tJePX9eyQENYpJUF8XvvK

.dockerignore

@@ -0,0 +1,22 @@
+# Secrets — never bake into the image
+.env
+
+# Version control
+.git/
+.gitignore
+
+# Python build artefacts
+__pycache__/
+*.pyc
+*.pyo
+.pytest_cache/
+
+# Tests — not needed at runtime
+tests/
+
+# Persistent data — mounted as a volume at runtime
+data/
+
+# Tool configs — not needed in the container
+.claude/
+.gemini/

Dockerfile

@@ -0,0 +1,20 @@
+FROM python:3.13-slim
+
+# Install uv
+COPY --from=ghcr.io/astral-sh/uv:latest /uv /uvx /usr/local/bin/
+
+WORKDIR /app
+
+# Install Python dependencies — cached independently of application code
+COPY pyproject.toml uv.lock ./
+RUN uv sync --frozen --no-dev --no-install-project
+
+# Copy application source
+COPY src/ ./src/
+COPY chat_app.py main.py chainlit.toml ./
+COPY public/ ./public/
+
+# Make the venv's binaries (chainlit, python, etc.) available directly
+ENV PATH="/app/.venv/bin:$PATH"
+
+# data/ and openspec/ are expected to be mounted at runtime

chainlit.md

@@ -8,7 +8,7 @@ Ich helfe dir, dein Kind für die Spielgruppe anzumelden — schnell und unkompl
 
 - **Anmeldung**: Ich führe dich Schritt für Schritt durch die Anmeldung
 - **Fragen beantworten**: Preise, Zeiten, Reglement — frag einfach
-- **Deutsch oder jede andere Sprache**: Schreib in der Sprache, die dir lieber ist
+- **Deutsch oder Englisch**: Schreib in der Sprache, die dir lieber ist
 
 ## Spielgruppen
 

chat_app.py

@@ -67,7 +67,7 @@ _notifier = AdminNotifier(
 _WELCOME_DE = (
     "Hallo! Ich bin der Anmeldeassistent der Spielgruppe Pumuckl. "
     "Ich kann dir helfen, dein Kind anzumelden, oder deine Fragen zur Spielgruppe beantworten.\n\n"
-    "Du kannst mir auf die Sprache schreiben die du am besten kannst — ich antworte in derselben Sprache.\n\n"
+    "Du kannst mir auf Deutsch oder Englisch schreiben — ich antworte in derselben Sprache.\n\n"
     "Womit kann ich dir helfen?"
 )
 

docker-compose.yml

@@ -0,0 +1,26 @@
+services:
+
+  # Web chat interface — Chainlit served at http://localhost:8000
+  web:
+    build: .
+    command: chainlit run chat_app.py --host 0.0.0.0 --port 8000
+    ports:
+      - "8000:8000"
+    env_file: .env
+    volumes:
+      # Persistent storage for conversations and completed registrations
+      - ./data:/app/data
+      # Knowledge-base markdown files — edit on the host, no rebuild needed
+      - ./openspec:/app/openspec:ro
+    restart: unless-stopped
+
+  # Email polling agent — checks the inbox every POLL_INTERVAL seconds
+  email-worker:
+    build: .
+    command: python main.py
+    env_file: .env
+    volumes:
+      # Shares the same data directory as the web service
+      - ./data:/app/data
+      - ./openspec:/app/openspec:ro
+    restart: unless-stopped