From 15e0e4b24c9fe6f993dbbe47fdee83c0520c25bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Markus Graf <markus.graf@swisspost-cybersecurity.ch>
Date: Mon, 20 Oct 2025 12:27:08 +0200
Subject: [PATCH] Fixed double entries breaking the container start.

---
 .devcontainer/init-firewall.sh | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/.devcontainer/init-firewall.sh b/.devcontainer/init-firewall.sh
index f060e2d..41466ee 100644
--- a/.devcontainer/init-firewall.sh
+++ b/.devcontainer/init-firewall.sh
@@ -73,8 +73,7 @@ for domain in \
     "marketplace.visualstudio.com" \
     "vscode.blob.core.windows.net" \
     "update.code.visualstudio.com" \
-    "pypi.org" \
-    "files.pythonhosted.org"; do
+    "pypi.org" ; do
     echo "Resolving $domain..."
     ips=$(dig +noall +answer A "$domain" | awk '$4 == "A" {print $5}')
     if [ -z "$ips" ]; then