diff --git a/src/companion/characters.ts b/src/companion/characters.ts
index 67c2cad..e001639 100644
--- a/src/companion/characters.ts
+++ b/src/companion/characters.ts
@@ -17,14 +17,14 @@ export const companions: CompanionDefinition[] = [
 		type: "fee",
 		name: "Lila",
 		emoji: "\u{1F9DA}",
-		personality: "Sanft, ermutigend, ein bisschen vertraeumt",
+		personality: "Sanft, ermutigend, ein bisschen verträumt",
 		avatarUrl: feeLilaAvatar,
 	},
 	{
 		type: "einhorn",
 		name: "Stella",
 		emoji: "\u{1F984}",
-		personality: "Froehlich, enthusiastisch, feiert jeden kleinen Erfolg",
+		personality: "Fröhlich, enthusiastisch, feiert jeden kleinen Erfolg",
 		avatarUrl: einhornStellaAvatar,
 	},
 	{
@@ -38,7 +38,7 @@ export const companions: CompanionDefinition[] = [
 		type: "eule",
 		name: "Elsa",
 		emoji: "\u{1F989}",
-		personality: "Geduldig, warm, grossmuetterlich",
+		personality: "Geduldig, warm, grossmütterlich",
 		avatarUrl: euleElsaAvatar,
 	},
 ];
diff --git a/src/companion/companion.test.ts b/src/companion/companion.test.ts
index f64388a..48af0ef 100644
--- a/src/companion/companion.test.ts
+++ b/src/companion/companion.test.ts
@@ -99,7 +99,7 @@ describe("getGreeting", () => {
 		const systemPrompt = vi.mocked(generateText).mock.calls[0]![1];
 		expect(systemPrompt).toContain("Lila");
 		expect(systemPrompt).toContain(
-			"Sanft, ermutigend, ein bisschen vertraeumt",
+			"Sanft, ermutigend, ein bisschen verträumt",
 		);
 		expect(systemPrompt).toMatch(/morgen|mittag|abend/);
 		expect(systemPrompt).toContain("Max. 2 kurze Sätze");
@@ -213,14 +213,14 @@ describe("getForestComment", () => {
 	it("system prompt includes element description and companion personality", async () => {
 		vi.mocked(loadConfig).mockResolvedValue(TEST_CONFIG);
 		vi.mocked(checkRateLimit).mockResolvedValue(true);
-		vi.mocked(generateText).mockResolvedValue("Wie wunderschoen!");
+		vi.mocked(generateText).mockResolvedValue("Wie wunderschön!");
 
 		await getForestComment("einhorn", "ein leuchtender Pilz", db);
 
 		const systemPrompt = vi.mocked(generateText).mock.calls[0]![1];
 		expect(systemPrompt).toContain("Stella");
 		expect(systemPrompt).toContain(
-			"Froehlich, enthusiastisch, feiert jeden kleinen Erfolg",
+			"Fröhlich, enthusiastisch, feiert jeden kleinen Erfolg",
 		);
 		expect(systemPrompt).toContain("ein leuchtender Pilz");
 	});