diff --git a/app/views/pages/donation.de.slim b/app/views/pages/donation.de.slim
index 2788fb6..d2e038a 100644
--- a/app/views/pages/donation.de.slim
+++ b/app/views/pages/donation.de.slim
@@ -9,7 +9,7 @@ p
     dd Spende Initiative
 
 h2 Spendenbarometer 
-b Aktueller Stand: 4'220 CHF
+b Aktueller Stand: 4'770 CHF
 .row 
   .col-xs-12
     .progress-target style="width: 20%"
@@ -28,7 +28,7 @@ b Aktueller Stand: 4'220 CHF
       | 500'000 CHF
 
     .progress
-      .progress-bar.progress-bar-success role="progressbar" aria-valuenow="4220" aria-valuemin="0" aria-valuemax="500000" style="width: 1%"
+      .progress-bar.progress-bar-success role="progressbar" aria-valuenow="4770" aria-valuemin="0" aria-valuemax="500000" style="width: 1%"
 
     p Detailliertere Informationen, wie dieses Geld eingesetzt wird, findest du unter <a href="#{collection_concept_path}">«Wie macht man eine Volksinitiative?»</a>