changed content

app/views/greendays/_description.de.slim

@@ -1,4 +1,4 @@
-b Am 23. November ist Nationaler CBD-Tag!
-p Um die #{link_to 'Finanzierung der Sammlung und Beglaubigung', donation_path} der eidgenössischen #{link_to 'Volksinitiative zur Cannabislegalisierung', initiative_text_path} in der Schweiz voranzutreiben, lanciert der Verein Legalize it! in Zusammenarbeit mit dem #{link_to 'Branchenverband IG Hanf', 'https://www.ighanf.ch/D_about.html', target: '_blank'} am 23. November 2017 den ersten nationalen CBD-Tag.
-p An diesem Tag gibt es in zahlreichen CBD-Läden 10 Prozent Rabatt auf ausgewählte CBD-Produkte. In jedem Laden steht eine Spendenbox, welche für Spenden für die Initiative benutzt werden kann und die dem Verein Legalize it! zugute kommt.
+b Am Samstag 25. November ist Nationaler CBD-Tag!
+p Um die #{link_to 'Finanzierung der Sammlung und Beglaubigung', donation_path} der eidgenössischen #{link_to 'Volksinitiative zur Cannabislegalisierung', initiative_text_path} in der Schweiz voranzutreiben, lanciert der Verein Legalize it! in Zusammenarbeit mit dem #{link_to 'Branchenverband IG Hanf', 'https://www.ighanf.ch/D_about.html', target: '_blank'} am Samstag 25. November 2017 den ersten nationalen CBD-Tag.
+p In jedem Laden steht eine Spendenbox, welche für Spenden für die Initiative benutzt werden kann und die dem Verein Legalize it! zugute kommt.
 p Welche Läden mitmachen, seht ihr auf der Karte:

app/views/greendays/index.html.slim

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-h1.sr-only = title 'Gründonnerstag'
+h1.sr-only = title '#Greensaturday'
 = render 'description'
 #map
 = link_to 'Neuen Shop erfassen', new_greenday_path if admin?

config/locales/de.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ de:
     numbers: zahlen
     statementes: statements
     collection_concept: Sammelkonzept
-    greendays: gründonnerstag
+    greendays: greensaturday
 
   mongoid:
     models:

config/locales/fr.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ fr:
     numbers: chiffres
     statements: declarations 
     collection_concept: plan_de_collecte
-    greendays: jeudi_vert
+    greendays: greensaturday
 
   mongoid:
     models:

config/locales/it.yml

@@ -120,7 +120,7 @@ it:
     numbers: numeri
     statements: dichiarazioni
     collection_concept: sistema_di_raccolta
-    greendays: giovedi_verdi
+    greendays: greensaturday
 
   mongoid:
    attributes:

config/navigation.rb

@@ -57,7 +57,7 @@ SimpleNavigation::Configuration.run do |navigation|
     #                            against the current URI.  You may also use a proc, or the symbol <tt>:subpath</tt>.
     #
     
-    primary.item :greendays, 'Gründonnerstag', greendays_path
+    primary.item :greendays, '#Greensaturday', greendays_path
 
     unless supporter_signed_in?
       primary.item :home, I18n.t('.shared.topnavigation.support'), "/#{I18n.locale}"