initiative text version 6

app/views/pages/initiative_text.de.slim

@@ -1,15 +1,29 @@
+sass:
+  .initiative_text 
+    ol
+      counter-reset: item
+      list-style: none
+      li 
+        counter-increment: item
+      
+      li:before
+        content: counter(item)
+        vertical-align: super
+        font-size: 0.8em
+        display: inline-block
+
 h1= title 'Der Initiativtext im Wortlaut'
-.well
+.well.initiative_text
   p Die Bundesverfassung vom 18. April 1999 wird wie folgt geändert:
   p Art. 105a (neu) Cannabis:
-  ul
+  ol
-    li Der Konsum von Stoffen und Präparaten des Wirkungstyps Cannabis sowie die Vorbereitung zum eigenen Konsum sind straffrei. Der gemeinschaftliche Anbau von Cannabis für den Eigenbedarf ist ebenfalls straffrei.
+    li Der Konsum von Stoffen und Präparaten des Wirkungstyps Cannabis sowie die Vorbereitung zum eigenen Konsum ist straffrei. Der Anbau von Pflanzen, welche die Herstellung von Stoffen und Präparaten dieses Wirkungstyps für den Eigenbedarf ermöglichen, ist ebenfalls straffrei. 
     li Der Bund erlässt Vorschriften über den gewerblichen Anbau und die Herstellung sowie den Handel mit Stoffen und Präparaten des Wirkungstyps Cannabis.
     li Die Abgabe von Stoffen und Präparaten des Wirkungstyps Cannabis an Minderjährige ohne medizinische Indikation ist verboten.
   p Art. 131 Abs.1 Bst. f
-  ul
+  ol
     li
-      | Der Bund kann besondere Verbrauchssteuern erheben auf
+      | Der Bund kann besondere Verbrauchssteuern erheben auf:
       br
-      | f. Stoffe und Präparate des Wirkungstyps Cannabis, welche nicht der medizinischen Anwendung dienen.
+      |   f. Stoffe und Präparate des Wirkungstyps Cannabis, welche nicht der medizinischen Anwendung dienen.
 p Feedback und konstruktive Kritik ist per E-Mail herzlich willkommen. Als Cannabis im Sinne dieses Artikels gelten alle Stadien der Hanfpflanze (inkl. Saatgut) und deren Produkte, unabhängig von ihrem Gehalt an Tetrahydrocannabinol (THC). Als „Vorbereitung“ gilt vor allem der Besitz, der Erwerb und der Anbau für den eigenen Konsum.

app/views/pages/initiative_text.it.slim

@@ -1,17 +0,0 @@
-h1= title 'Il testo dell’iniziativa'
-.well
-  p La Costituzione Federale del 18 aprile 1999 é stata modifata come segue
-  p Art. 105a (nuovo) Cannabis:
-  ul
-    li Il consume di sostanze e preparati a base di cannabis, derivati o sostanze con effetto simile alla cannabis, e la preparazione per il proprio consumo non sono punibili. La coltivazione di cannabis per uso proprio non è punibile.
-    li La Confederazione emana prescrizioni sulla coltivazione commerciale e la produzione e il commercio di sostanze e preparati del tipo di effetto di cannabis.
-    li Il rilascio di sostanze e preparati a base di cannabis e di sostanze con effetto simile alla cannabis ai minori senza indicazione medica è vietata.
-  
-  p Art. 131 Abs.1 Bst. f
-  ul
-    li
-      | La Confederazione può riscuotere imposte speciali di consumo su 
-      br
-      | f. cannabis o sostanze con effetto simile alla cannabis, che non necessitano l'applicazione medica.
-
-p In questo articolo tutte le fasi della pianta della canapa (semi incl.) e applicare i loro prodotti, indipendentemente dal loro contenuto di tetraidrocannabinolo (THC). Come „preparazione“ è particolarmente vero per il possesso, l'acquisto e la coltivazione per il consumo personale.

config/locales/it.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ it:
     topnavigation:
       sign_out: Disconnettersi
       sign_in: Registro
-      initiative_text: Il testo dell’iniziativa
+      initiative_text: Il testo dell’iniziativa (in tedesco)
       initiative: l'iniziativa
       arguments: Argomentazioni
       faq: Domande e risposte (in tedesco)