diff --git a/content/_index.de.md b/content/_index.de.md
index fe74dbd..683ce76 100644
--- a/content/_index.de.md
+++ b/content/_index.de.md
@@ -3,7 +3,7 @@ description: "Offene, ehrliche und nach Sinnhaftigkeit strebende Entwickler-Pers
 ---
 
 <div class="row">
-  <div class="col-md-3">
+  <div class="col-md-3 mb-2">
     <img src="/images/profile/markusgraf.jpg" alt="Portraitbild Markus Graf" class="img-fluid" />
   </div>
    <div class="col-md-9">
diff --git a/content/_index.en.md b/content/_index.en.md
index a2d3094..dde1e1e 100644
--- a/content/_index.en.md
+++ b/content/_index.en.md
@@ -3,7 +3,7 @@ description: "Open, honest developer personality striving for meaningfulness."
 ---
 
 <div class="row">
-  <div class="col-md-3">
+  <div class="col-md-3 mb-2">
     <img src="/images/profile/markusgraf.jpg" alt="Portrait photo of Markus Graf" class="img-fluid" />
   </div>
    <div class="col-md-9">