diff --git a/content/blog/digital-receptionist/index.de.md b/content/blog/digital-receptionist/index.de.md
index 4ea6e99..a99a8cf 100644
--- a/content/blog/digital-receptionist/index.de.md
+++ b/content/blog/digital-receptionist/index.de.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Die digitale Vorzimmerdame: Ein Traum wird (fast) wahr"
 date: 2026-02-18
-description: "TL;DR: Ich träume von einer effizienten Sekretärin, bekomme stattdessen einen digitalen Bot namens „Sepp" auf OpenClaw-Basis. Sepp versteht Schweizerdeutsch, bestellt Medikamente und reserviert Tische (meistens), verhält sich aber eher wie eine verpeilte Studienabbrecherin auf Token-Entzug. Ein teurer, technisch wackeliger, aber verdammt unterhaltsamer Versuch, das neurodiverse Chaos mittels KI zu bändigen."
+description: "Ich träume von einer effizienten Sekretärin, bekomme stattdessen einen digitalen Bot namens Sepp auf OpenClaw-Basis. Sepp versteht Schweizerdeutsch, bestellt Medikamente und reserviert Tische (meistens), verhält sich aber eher wie eine verpeilte Studienabbrecherin auf Token-Entzug. Ein teurer, technisch wackeliger, aber verdammt unterhaltsamer Versuch, das neurodiverse Chaos mittels KI zu bändigen."
 translationKey: "digital-receptionist"
 ---
 
diff --git a/content/blog/digital-receptionist/index.en.md b/content/blog/digital-receptionist/index.en.md
index 908114f..7a3aeb6 100644
--- a/content/blog/digital-receptionist/index.en.md
+++ b/content/blog/digital-receptionist/index.en.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "The Digital Receptionist: A Dream Becomes (Almost) Reality"
 date: 2026-02-18
-description: "TL;DR: I dream of an efficient secretary, but instead I get a digital bot named Sepp on OpenClaw. Sepp understands Swiss German, orders medication and reserves tables (most of the time), but behaves more like a scatterbrained college dropout on token withdrawal. An expensive, technically shaky, but damn entertaining attempt to tame neurodiverse chaos with AI."
+description: "I dream of an efficient secretary, but instead I get a digital bot named Sepp on OpenClaw. Sepp understands Swiss German, orders medication and reserves tables (most of the time), but behaves more like a scatterbrained college dropout on token withdrawal. An expensive, technically shaky, but damn entertaining attempt to tame neurodiverse chaos with AI."
 translationKey: "digital-receptionist"
 ---