Add custom sound configuration section covering TOML config files, auto-discovery, available waveforms, and validation behavior. Update flags table, project structure, dependencies, and sound design table with accurate frequencies. Add README update step to evolution checklist. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>