Arguments

app/views/pages/arguments.de.slim

@@ -0,0 +1,60 @@
+.row
+  .col-xs-12.col-sm-6
+    h1= title 'Argumentarium'
+    h2 Konsum
+    p Cannabis als Genussmittel und Medizin ist seit Urzeiten ein fester Bestandteil unserer Gesellschaft. Die vorliegende Initiative hat zum Ziel, Konsumentinnen und Konsumenten, welche einen verantwortungsvollen Umgang mit psychoaktiven Substanzen der Cannabispflanze pflegen, nicht mehr gesetzlich zu verfolgen.
+    h2 Jugendschutz
+    p Der Umgang mit Cannabis soll nur Erwachsenen vorbehalten sein. Damit wird die Strategie des Jugendschutzes, die der Bund momentan verfolgt, nicht weiter eingeschränkt. Erwachsene, welche Minderjährigen Zugang gewähren, sollen weiterhin bestraft werden.
+    h2 Anbau und Handel
+    p Der gewerbliche Anbau und Handel unter staatlicher Kontrolle soll den Schwarzmarkt austrocknen und den Konsumenten den Zugang zu hochwertigen Produkten ermöglichen. Zusätzlich sollen Gewinne durch Steuereinnahmen an den Staat gehen und nicht in die Taschen von kriminellen Organisationen fliessen, die damit unter anderem den Terror finanzieren.
+    h2 Privater Anbau
+    p Cannabis ist eine uralte Kulturpflanze, die relativ genügsam ist und auf jedem Balkon gezogen werden kann. Viele Konsumierende und Patientinnen und Patienten tun dies für ihren eigenen Konsum, meist aus Freude an der Gartenarbeit und mit der Gewissheit, keine Streckmittel zu konsumieren. Sobald der Anbau einem wirtschaftlichen Zweck dient, müssen jedoch gewisse Anbaubedingungen erfüllt werden. Welche Bedingungen erfüllt werden müssen, wird vom Gesetzgeber noch bestimmt.
+    h2 Gesundheit und Medizin
+    p Gesundheitliche Risiken beim Cannabis-Konsum sind moderat, insbesondere bei Konsumformen, bei welchen keine Verbrennungsprozesse ablaufen. Alkohol und Tabak sind insbesondere für Erwachsene meist gefährlicher als der gelegentliche Cannabiskonsum. Entsprechend dient die Initiative der Aufklärung, in dem sie die Gefährlichkeit von anderen Substanzen hervorhebt und der Stigmatisierung von Cannabiskonsumierenden entgegenhält.
+
+    p Im Gegensatz zu anderen bereits legalen Substanzen bietet Cannabis auch breite therapeutische Möglichkeiten. In vielen Ländern ist Cannabis als Medizin erfolgreich ein Teil der öffentlichen Gesundheitsversorgung. In der Schweiz wird sogar die Selbstmedikation unter Strafe gestellt bei Patientinnen und Patienten, die nachweislich keine andere Möglichkeit mehr haben. Die Initiative bietet Patienten und Patientinnen die Möglichkeit, Cannabis legal zu erwerben und sich selber zu therapieren.
+  
+  .col-xs-12.col-sm-6
+    h2 Meinungen und Fakten aus dem In- und Ausland
+    h3 Cannabis-Irrsinn - Warum uns das Verbot schadet
+    p 
+      | Das illegale Cannabis-Geschäft wird immer brutaler. Unter den Dealern steigt die Gewalt – auch mit Schusswaffen. Auffällig aktiv sind Gruppierungen aus dem Balkan und Vietnam. Aber nicht nur: In Sachen Cannabis haben Kartelle aus Kolumbien und Mexiko in Europa eine neue Front eröffnet. Kriminelle Gruppen, die zuvor mit Heroin und Kokain handelten, mischen nun im Marihuana-Geschäft mit. 
+      br
+      a href="http://cannabis-irrsinn.info/wp/" target="_blank" Cannabis-Irrsinn
+    
+    h3 Sind Drogen gefährlich?
+    p
+      | Bern, 21.12.2015 - Die Eidgenössische Kommission für Drogenfragen (EKDF) setzt sich seit ihrem Bestehen für einen rationaleren Umgang der Gesellschaft mit psychoaktiven Substanzen ein. Als Folge der neuesten, heute publizierten Studie zur Gefährlichkeit psychoaktiver Substanzen hält die Kommission fest, dass die aktuelle auf Verboten beruhende Gesetzgebung zu Drogen für künftige Herausforderungen nicht mehr ausreicht. Sie fordert entsprechend, dass für alle heute illegale Substanzen Regulationsmodelle entwickelt werden, die diese zugänglich und staatlich kontrollierbar machen. Ergänzend soll die Politik weiterhin selbstverantwortliches Handeln fördern sowie vulnerable Gruppen schützen und suchtkranken Menschen die notwendige Hilfe zusichern.
+      ul
+        li 
+          a href="https://unige.ch/sciences-societe/socio/files/1514/5068/7795/Sociograph_22_a.pdf" target="_blank" Publikation der EKDF 
+        li
+          a href="http://www.20min.ch/schweiz/news/story/Staat-soll-alle-Drogen-zugaenglich-machen-31912845" target="_blank" Staat soll alle Drogen zugänglich machen 
+    
+    h3 LEAP: Gesetzeshüter organisieren sich für Legalisierung (Deutschland)
+    p
+      | Polizisten, Richter, Staatsanwälte und andere Gesetzeshüter zusammen, um dem Irrsinn der Prohibition ein Ende zu bereiten.
+      br
+      a href="https://www.youtube.com/watch?v=4zJ52kNI_to" target="_blank" LEAP Deutschland Gründung Pressekonferenz
+
+    h3 Colorado erlebt einen «Green Rush»
+    p
+      | In Colorado ist der Konsum von Cannabis seit zwei Jahren legal. Die Industrie wächst. Die Rede ist von einem richtigen Rausch, dem «Green Rush». Viele Kritiker der Legalisierung haben ihre Meinung mittlerweile geändert.
+      br
+      a href="http://www.srf.ch/news/international/colorado-erlebt-einen-green-rush" target="_blank" Colorado erlebt einen «Green Rush» auf SRF
+    
+    h3 Drogen kann man nicht erschiessen
+    p
+      | Der Drogenkrieg begann 1971, als Nixon den Drogenmissbrauch zum Staatsfeind Nummer eins erklärte. Dieser Krieg ist gescheitert: Die USA sind der größte Drogenmarkt der Welt. Zukünftig muss es eine neue Antidrogen-Politik geben. Selbst eine Legalisierung ist kein Tabu mehr. Der Film dokumentiert neue Wege aus dem Drogenkrieg.
+      br
+      a href="https://www.youtube.com/watch?v=BTYGxSzfcZA" target="_blank" Sendung «Drogen kann man nicht erschiessen»
+    
+    h3 Alternative World Drug Report (english)
+    p 
+      | The war on drugs is a policy choice. There are other options that, at the very least, should be debated and explored using the best possible evidence and analysis. We all share the same goals – a safer, healthier and more just world. Therefore, we the undersigned, call upon world leaders and UN agencies to quantify the unintended negative consequences of the current approach to drugs, and assess the potential costs and benefits of alternative approaches.
+      br
+      a href="http://www.countthecosts.org/sites/default/files/AWDR-2nd-edition.pdf" target="_blank" The Alternative World Drug Report, 2nd edition
+
+      
+
+

app/views/pages/arguments.it.slim

@@ -0,0 +1,60 @@
+.row
+  .col-xs-12.col-sm-6
+    h1= title 'Argomentazioni'
+    h2 Consumo
+    p Il consumo ricreativo e medico della Cannabis è presente fin dai tempi antichi ed é una parte integrante della nostra società. La presente iniziativa vuole che la legge non debba più poter perseguire i consumatori che mantengono un uso responsabile di sostanze psicoattive come la cannabis, preparati a base di cannabis o sostanze con effetti simili alla cannabis.
+    h2 Tutela dei minori
+    p Il consumo della cannabis, di derivati e di sostanze con effetti simili alla cannabis, dovrebbe essere riservato agli adulti. Questa è la strategia di protezione dei giovani che attualmente stà perseguendo il governo federale. Quindi l’iniziativa vuole che gli Adulti che consentono ai minorenni l’accesso, il consumo, la vendita o la coltivazione della cannabis e dei derivati o delle sostanze con effetto simile alla cannabis dovrebbero continuare ad essere puniti.
+    h2 Coltivazione e commercio
+    p La coltivazione e il commercio legalizzati eliminano il controllo statale, eliminano il mercato nero e consentono l'accesso di prodotti di qualità ai consumatori, i quali, assieme ai minorenni, come per farmaci e altri prodotti regolamentati non sono tutelati come con la legalizzazione che prevede poi i controlli. Inoltre, genereranno entrate fiscali per lo Stato e non finiranno nelle tasche di organizzazioni criminali.
+    h2 Coltivazione privata
+    p La cannabis è una antica pianta che è può essere coltivata su ogni balcone o in giardini protetti da intrusi esterni, e che impediscono a minorenni o criminali di appropriarsene. Molti tossicodipendenti e pazienti lo fanno per il proprio consumo, per la gioia di giardinaggio e per la certezza di consumare prodotti di qualità senza pesticidi e sostanze che invece i mercati regolamentati presentano(Esempio: solfiti nel Vino, pesticidi e altre nella frutta e verdura, coloranti tossici nei vestiti, etc…). L’iniziativa non ha un obiettivo economico, ma certe condizioni di crescita economica e del mercato del lavoro devono essere soddisfatte. Quali condizioni devono essere soddisfatte, saranno determinate dal legislatore.
+    h2 Salute e medicina
+    p Rischi per la salute del consumo di cannabis sono moderati, soprattutto nelle forme di consumo, in cui non vi é nessun processo di combustione(Vaporizzatore, Tisana, Oli estratti, creme, etc…). Alcol e tabacco sono di solito più pericolosi e tossici che l'uso occasionale di cannabis, soprattutto tra gli adulti. Sportivi d’élite come il maratoneta Collins hanno mostrato effetti benefici della cannabis nel post- attività sportive per recupero sia a livello respiratorio, circolazione sanguinea, contusioni, dolori, e ripresa da traumi fisici. Secondo l'iniziativa che sottolinea il pericolo di altre sostanze, Vi è attualmente una stigmatizzazione dei tossicodipendenti di cannabis che invece non lo sono e che spesso vengono obbligati a consumare farmaci che provocano davvero dipendenza.
+
+    p A differenza di altre sostanze già legali la Cannabis offre anche ampie possibilità terapeutiche. In molti paesi, la cannabis è un farmaco con successo una parte della sanità pubblica. In Svizzera, anche l'automedicazione è punibile in pazienti che hanno dimostrato di altra scelta. L'iniziativa fornisce ai pazienti e ai pazienti la possibilità di acquistare legalmente la cannabis e curare se stessi.
+  
+  .col-xs-12.col-sm-6
+    h2 Opinioni e fatti di casa e dall’estero
+    h3 Cannabis-Irrsinn - Warum uns das Verbot schadet
+    p 
+      | L'attività di cannabis illegale è sempre più brutale. Tra i rivenditori la violenza aumenta anche con armi da fuoco, vendette e lotte per monopolio commercio. A colpire sono i gruppi attivi provenienti dai Balcani e Vietnam. Ma non solo: Quando anche i cartelli di cannabis provenienti da Colombia e Messico hanno aperto un nuovo fronte in Europa. I gruppi criminali che hanno negoziato in precedenza con l'eroina e la cocaina, ora sono mescolati con il business della marijuana.
+      br
+      a href="http://cannabis-irrsinn.info/wp/" target="_blank" Cannabis-Irrsinn
+    
+    h3 Droghe e farmaci sono pericolosi?
+    p
+      | Berna, 2015/12/21 - La Commissione federale per le questioni di droga (EKDF) promuove un uso più razionale nella Società delle sostanze psicoattive siccome la repressione e la politica precedente non ha funzionato. Come risultato del più recente studio pubblicato oggi sui pericoli delle sostanze psicoattive, la Commissione osserva, che l'attuale legislazione sulle sostanze stupefacenti vietate, per le sfide del futuro, non è più sufficiente. Si auspica altresì che tutti i modelli di regolazione di sostanze illegali oggi saranno sviluppati per essere messi a disposizione e controllati dallo Stato. Inoltre, la politica è quello di continuare a promuovere l'azione indipendente e proteggere i gruppi vulnerabili e assicuarare a tossicodipendenti l'assistenza necessaria
+      ul
+        li 
+          a href="https://unige.ch/sciences-societe/socio/files/1514/5068/7795/Sociograph_22_a.pdf" target="_blank" Pubblicazione di EKDF 
+        li
+          a href="http://www.20min.ch/schweiz/news/story/Staat-soll-alle-Drogen-zugaenglich-machen-31912845" target="_blank" Stato deve mettere a disposizione tutti i farmaci 
+    
+    h3 LEAP: Gesetzeshüter organisieren sich für Legalisierung (Deutschland)
+    p
+      | I poliziotti, giudici, procuratori e altri funzionari delle forze dell'ordine insieme per mettere fine alla follia del proibizionismo.
+      br
+      a href="https://www.youtube.com/watch?v=4zJ52kNI_to" target="_blank" LEAP Deutschland Gründung Pressekonferenz
+
+    h3 Colorado ha subito un «Green Rush»
+    p
+      | In Colorado l'uso di cannabis è legale da due anni. L'industria è in crescita. Si parla di un vero e proprio business efficace, il „Green Rush“. Molti critici della legalizzazione hanno cambiato idea ora
+      br
+      a href="http://www.srf.ch/news/international/colorado-erlebt-einen-green-rush" target="_blank" Colorado erlebt einen «Green Rush» auf SRF
+    
+    h3 Le droghe non possono spararti
+    p
+      | La guerra alla droga ha avuto inizio nel 1971, quando Nixon dichiarò l'abuso di droga al nemico pubblico numero uno. Questa guerra non è riuscita: Gli Stati Uniti sono il più grande mercato della droga in tutto il mondo. In futuro, ci deve essere una nuova politica antidroga. Anche una legalizzazione non è più un tabù. Il film documenta nuovi modi dalla guerra alla droga.
+      br
+      a href="https://www.youtube.com/watch?v=BTYGxSzfcZA" target="_blank" Sendung «Drogen kann man nicht erschiessen»
+    
+    h3 Alternative World Drug Report (english)
+    p 
+      | The war on drugs is a policy choice. There are other options that, at the very least, should be debated and explored using the best possible evidence and analysis. We all share the same goals – a safer, healthier and more just world. Therefore, we the undersigned, call upon world leaders and UN agencies to quantify the unintended negative consequences of the current approach to drugs, and assess the potential costs and benefits of alternative approaches.
+      br
+      a href="http://www.countthecosts.org/sites/default/files/AWDR-2nd-edition.pdf" target="_blank" The Alternative World Drug Report, 2nd edition
+
+      
+
+

app/views/shared/_topnavigation.slim

@@ -5,6 +5,7 @@
       = navbar_item "Home", "/#{I18n.locale}"
       = navbar_dropdown t('.initiative') do
          = navbar_item t('.initiative_text'), initiative_text_path
+         = navbar_item t('.arguments'), arguments_path
       = navbar_item t('.donation'), spenden_path
       = navbar_item t('.sign_in'), new_supporter_session_path unless supporter_signed_in?
       = navbar_item t('.sign_out'), destroy_supporter_session_path, nil, 'data-method' => :delete  if supporter_signed_in?

config/application.rb

@@ -31,6 +31,7 @@ module Ch420
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
     config.i18n.default_locale = :de
+    config.i18n.available_locales = [:de, :it, :fr]
 
     config.generators do |g|
       g.orm :mongoid

config/locales/de.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ de:
       sign_out: Abmelden
       initiative_text: Der Initiativtext im Wortlaut
       initiative: Die Initiative
+      arguments: Argumentarium
     counter:
       supporters: "Unterstützer:"
       amount_of_supporters: Zurzeit haben wir %{amount} Unterstützer.
@@ -70,6 +71,7 @@ de:
   
   routes:
     initiative_text: initiativtext
+    arguments: argumentarium
 
   mongoid:
     models:

config/locales/fr.yml

@@ -15,7 +15,8 @@ fr:
       sign_out: déconnecter
       sign_in: Connexion
       initiative: l' initiative
-      initiative_text: L'initiative propose (DE)
+      initiative_text: L'initiative propose (en allemand)
+      arguments: Arguments (en allemand)
       
   welcome_email:
     subject: Merci beaucoup pour ton soutien!
@@ -67,7 +68,8 @@ fr:
       title: Merci beaucoup pour ton soutien!
       
   routes:
-    initiative_text: "l_initiative_propose"
+    initiative_text: l_initiative_propose
+    arguments: arguments
 
   mongoid:
     models:

config/locales/it.yml

@@ -13,6 +13,7 @@ it:
       sign_in: Registro
       initiative_text: Il testo dell’iniziativa
       initiative: l'iniziativa
+      arguments: Argomentazioni
       
     counter:
       supporters: "Sostenitore:"
@@ -71,6 +72,7 @@ it:
   
   routes:
     initiative_text: il_testo_dell_iniziativa
+    arguments: argomentazioni
 
   mongoid:
    attributes:

config/routes.rb

@@ -10,10 +10,10 @@ Rails.application.routes.draw do
     get '/map', to: 'pages#map', as: :map
     # resources :supporters, only: :index
   end
-  
 
   localized do
     get '/initiative_text', to: 'pages#show', as: :initiative_text, page: 'initiative_text'
+    get '/arguments', to: 'pages#show', as: :arguments, page: 'arguments'
   end
 
   get '/cities_autocomplete', to: 'cities_autocomplete#index', as: :cities_autocomplete