translated terms and condutions it

2016-04-22 11:32:05 +02:00
parent 0d528ae8ff
commit 9fe604897e
2 changed files with 14 additions and 1 deletions
@@ -0,0 +1,13 @@
+#terms_and_conditions.modal.fade
+  .modal-dialog
+    .modal-content
+      .modal-header
+        button.close class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"
+          span aria-hidden="true"
+            | &times;
+        h4.modal-title
+          | Condizioni d'uso
+      .modal-body
+        p I dati verranno utilizzati unicamente a scopo di pianificazione della campagna e raccolta firme per la legalizzazione della Cannabis in Svizzera. Sostenitori e collaboratori verranno informati per iscritto od in forma elettronica in merito alle novità e verrà loro chiesto ulteriore aiuto qualora possibile.
+        p I dati raccolti verranno utilizzati unicamente a tal scopo e non verranno ritrasmessi a terzi.
+        p I dati inseriti nel formulario vengono trasmessi in maniera criptata. Una volta trasmessi, i dati vengono salvati sui nostri Server regolarmente sottoposti a manutanzione e protetti da accessi di terze persone. 
@@ -18,7 +18,7 @@ it:
    form:
      title_html: Si, voglio  <strong class="text-success">legalizzare</strong> la  <strong class="text-success">cannabis in Svizzera</strong>
      submit: Garantire il sostengo
-      terms_and_conditions: Mit dem Absenden deiner Daten stimmst du den Nutzungsbedingungen zu.
+      terms_and_conditions: "Con l'invio dei tuoi dati, accetti le condizioni d'utilizzo."
      placeholders:
        first_name: Hans
        last_name: Muster