Anti-Bot-Systeme wie DataDome blockieren nicht nur KI-Assistenten,
sondern auch Screenreader-Nutzer mit Sehbehinderung. Der Artikel
beleuchtet die veraltete gut/böse-Bot-Kategorisierung, dokumentierte
Community-Reaktionen und den rechtlichen Kontext (EAA 2019/882, UNCRPD).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
Neuer Blogpost auf DE und EN über den KI-gestützten Bewerbungsagenten
(Carson/NanoClaw). Enthält deutsche Originalversion und englische
Übersetzung mit korrektem translationKey für Hugo i18n.
Co-Authored-By: Carson <carson@markusgraf.ch>
Add new blog post "Ein alter Laptop, Linux und Pi-hole: Digitale
Medienkompetenz für Kinder" in German and English, covering setting up
a child's first computer with Ubuntu and Pi-hole, open source philosophy,
and the balance between protection and freedom.
Also adds i18n support for localized month names in date formatting
across blog templates.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Create English-only page at /SPH2025 for job application video
- Embed video with HTML5 player and native browser controls
- Add URL aliases for /SPH2025/ and /sph2025/ accessibility
- Move video to static/videos/ directory for proper Hugo serving
- Responsive layout using Bootstrap grid
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>
- Moved homepage-recent-posts to archive with 2025-10-31 date
- Created new spec at specs/homepage-recent-posts/
- All validation checks pass
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Add new blog post "Computer, ..." exploring how modern language models
enable Star Trek-like computer interactions. Includes a practical
experiment with dialog-based member management using MCP and GraphQL.
Features:
- German version at /de/blog/dialogbasierte-anwendungen/
- English version at /en/blog/dialog-based-applications/
- Translated URL slugs linked via translationKey
- Content sourced from Notion with natural English translation
- OpenSpec proposal with validation passing
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
- Add recent posts section to homepage after description
- Query and filter blog posts by language context
- Display post title as link and formatted publication date
- Implement multilingual section headings (Neueste Beiträge/Recent Posts)
- Maintain responsive design with Bootstrap styling
- Handle edge cases (0 posts, <3 posts)
- File size increase <1KB, no new HTTP requests
- Hugo build completes in 21ms without errors
Archive blog section proposal and update main specs.
Specs created:
- openspec/specs/blog-content/
- openspec/specs/blog-templates/
Archived to: openspec/changes/archive/2025-10-31-add-blog-section/
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Add complete blog section with German and English support.
Includes first blog post "KI Generierte Website - ein Praxisbeispiel"
about building this site with AI-assisted development.
Features:
- Blog list and single post templates
- Multilingual content structure
- Navigation integration
- Responsive design with Bootstrap
- Semantic HTML and accessibility
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Translate "KI Generierte Website - ein Praxisbeispiel" to English as
"AI-Generated Website - A Practical Example". The blog post is now
available in both German and English with proper language switching.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Add blog functionality to the Hugo site:
- Create blog content structure (content/blog/)
- Add blog list and single templates (layouts/blog/)
- Add blog navigation to menu
- Publish first article: "KI Generierte Website - ein Praxisbeispiel"
- Support multilingual structure (German/English)
- Add code block styling for blog posts
The blog section is now accessible at /de/blog/ and /en/blog/
with proper navigation, responsive design, and semantic HTML.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Change from .Section | relURL to "/blog/" | relLangURL to ensure
the back button properly includes the language prefix (/de/blog/ or
/en/blog/) instead of just /blog/.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
Add proposal, tasks, and specifications for implementing a blog section
with multilingual support. First article will be "KI Generierte Website -
ein Praxisbeispiel" from Notion.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
gurix
gurix